Matériel

picto-devis

Matériel de traduction simultanée, de conférence et de sonorisation

Apres étude de vos besoins, nous vous conseillons sur la location de matériel de traduction simultanée nécessaire.

Selon le lieu, l’environnement, le nombre de participants, le nombre de langues traduites, les éléments de sonorisation existant ou à prévoir, nous vous proposons une offre sur mesure.

Nous intervenons dans les salles non équipées, ou en complément des équipements existants. Nous effectuons une reconnaissance des lieux pour adapter notre offre de matériel : réunion type table ronde, conférence dans un amphithéâtre, dans une salle de conférence, dans un salon de réception….

Nos techniciens prennent en charge le transport, l’installation et le démontage du matériel. Ils assurent également l’assistance technique pendant toute la durée de votre événement.

La location est facturée par jour et le tarif dépend de la durée, du lieu, du nombre de participants et du nombre de langues, etc.

Réductions de tarif pour longues durées (à partir de 2 jours)
Offres spéciales pour nos clients réguliers

Matériel de traduction simultanée mis à disposition

Matériel de traduction simultanée type conférence mis à disposition :

• Cabines de traduction : cabines doubles ou cabines triples
Ce sont des cabines insonorisées aux normes ISO4043 d’où traduisent les interprètes.
• Boîtiers récepteurs infrarougenumériques et casques.
Chacun des participants dispose d’un boitier sur lequel il peut régler le volume et choisir le canal de réception (langue française, langue anglaise…). Le boitier est connecté au casque placé sur les oreilles.

Matériel complémentaire nécessaire au fonctionnement des systèmes de traduction simultanée :

• Micro de conférence avec ou sans fil
• Pupitre interprète numérique
• Régie de traduction orateur
• Emetteur infrarouge
• Radiateur infrarouge
• Assistance technique

Autre matériel à votre disposition :

• Ensemble de sonorisation (amplificateur, mixage et hauts parleurs fonction du volume de la salle)
• Micro HF sans fil
• Micro-cravate
• Micro serre-tête
• Micro à fil
• Pupitre orateur
• Unité de conférence double sélecteurs (pupitres de table par exemple pour les participants à une table ronde)
• Enregistreur Numérique (orateurs + traduction)

Système de traduction simultanée portable (visite guidée et / ou petits groupes) :
Equipement de traduction simultanée mobile appelé « bidule »
fourni dans des valisettes, contenant :

• Micro(s)/émetteur(s) HF pour visite guidée
• Casques récepteurs HF pour visite guidée