Lo Staff

Cosa ci piace di più

La boss
Il caffé
I nostri clienti

La nostra missione

Nata nel 1994, ATI è formata da più di 400 traduttori e interpreti leali, disponibili, efficienti, specializzati in numerosi settori d’attività…
Il nostro team vi consiglia, garantisce le migliori offerte, nel rispetto dei rigidi criteri di qualità e delle scadenze.

Tutti i nostri collaboratori sono accuratamente selezionati, esperti e leali: lo stesso traduttore, lo stesso interprete, segue lo stesso cliente, quando la sua soddisfazione è ottimale.
Un test? Perché no! Siamo disponibili a qualsiasi richiesta!

Lo Staff

Maïté

Maïté

Fondatrice e Direttrice ATI

• Trilingue di nascita.
• Dirigente e direttrice commerciale
• Analisi approfondita delle richieste, visite e consulenza ai clienti.
• Distribuzione delle risorse interne-esterne adeguate
Claire

Claire

Chef de projets traductions techniques et commerciales

• Master 2 traduction spécialisée multilingue/gestion de projets
• Bac+4 en relations interculturelles et coopération internationale
• Parfaite maîtrise de l’organisation de prestations multilingues et multiformats
• Responsable des solutions marketing et commercialesTitulaire d’une Licence Langues Étrangères Appliquées
Charlotte

Charlotte

Responsabile Progetti istituzionali

• Master2 Traduzione specialistica multilingue/gestione progetti
• Gestione gare d’appalto, interfaccia clienti/traduttori in fase di esecuzione progetti.
• Responsabile selezione e certificazione ATI di traduttori e interpreti.
Jérôme

Jérôme

Responsabile Progetti Traduzioni tecniche

• Master2 Traduzione specialistica multilingue/gestione progetti + diploma LEA
• Supervisione e condivisione di risorse applicate alla gestione dei progetti di traduzione tecnica.
• CAT tools, formati particolari e controllo qualità traduzioni.

Flore

Flore

Assistente di Direzione

• Diploma Assistente di Direzione e T.O.E.I.C. (Test Of English For International Communication)
• Accoglienza fisica e telefonica. Amministrazione e contabilità.
• Gestione dei database e planning di traduttori e interpreti.