{"id":766,"date":"2021-04-22T17:49:19","date_gmt":"2021-04-22T15:49:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ati-traduction.com\/interpretation-en-visioconference\/"},"modified":"2021-08-05T16:44:05","modified_gmt":"2021-08-05T14:44:05","slug":"tolken-tijdens-videoconferenties","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ati-traduction.com\/nl\/tolken-tijdens-videoconferenties\/","title":{"rendered":"Tolken tijdens videoconferenties"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div>

Tolken tijdens videoconferenties<\/h1>
<\/div><\/div><\/div>

In maart 2020 deed onverwacht de videoconferentie haar intrede in het bedrijfsleven en revolutioneerde de manier waarop vergaderd wordt. Naarmate het aantal virtuele vergaderingen toenam, doken er ook almaar meer platforms voor videoconferentie op, het ene al innoverender dan het andere. En uiteraard kwamen er ook meer oplossingen voor afstandstolken. <\/strong><\/p>\n

Het ATI-team kreeg een opleiding over de verschillende online tolktechnologie\u00ebn en kan u dan ook verschillende oplossingen voor videotolken aanbieden, afhankelijk van de configuratie van uw vergadering.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\"Traduction<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Tolken tijdens videoconferenties<\/h2>\n

Om tijdens een virtuele conferentie via Zoom<\/a> of Teams<\/a> te kunnen tolken, moeten een paar aanpassingen worden doorgevoerd:<\/p>\n

– Een technicus test de verbinding en de basisvoorwaarden van de deelnemers de dag of enkele uren v\u00f3\u00f3r de opdracht plaatsvindt.<\/p>\n

– Tijdens videoconferenties kunnen tolken maar goed werk leveren als het spreekrecht goed wordt beheerd: de deelnemers mogen niet tegelijkertijd praten, elkaar niet onderbreken, enz. Daarom raden wij het volgende aan:<\/p>\n