Traduccion

picto-devisati-traduction-pic02ATI, es 400 traductores experimentados, disponibles, eficaces y reactivos que traducen exclusivamente hacia su lengua materna.

– Son traductores especializados que dominan las especificidades de su sector de actividad
– Es una auténtica colaboración con los clientes (técnicos, comerciales, redactores, DRH …)
– Es la creación de memorias de traducción, lo que implica: coherencia terminológica específica de su empresa, optimización de la calidad y ahorro de costes en caso de importantes volúmenes recurrentes de traducción
– Son exigentes controles de calidad para el resultado impecable de su traducción
– Es una entrega rápida y maquetada para simplificar la explotación de documentos traducidos
– Es una tarificación adaptada a los volúmenes y recurrencias sin suplemento de precio de urgencia
– Es una acogida y un seguimiento personalizados, para ofrecerle la respuesta más adaptada

¡ATI, más cerca de usted!

ati-traduction-pic03¡Usted nos confía su proyecto, nosotros nos ocupamos del resto!

Nosotros:
-Analizamos e identificamos sus necesidades específicas, le enviamos un presupuesto rápido y personalizado.
-Ponemos a su disposición un interlocutor único: un jefe de proyecto, enteramente a su escucha.
-Le atribuimos el traductor o traductores más competentes para traducir su texto, en función a la vez, de su idioma materno y del dominio de experiencia técnica en el campo requerido.
-Conversamos, revisamos y entregamos su proyecto en los plazos y en los formatos convenidos.
-Construimos, en el interés de nuestros clientes, memorias de traducción que les permitan ganar tiempo y rebajar costes.

Usted está satisfecho, sus documentos armoniosos, el estilo homogéneo ¡y su comunicación perfecta!