Traduzione

picto-devisati-traduction-pic02ATI è formata da più di 400 traduttori esperti, disponibili, efficienti ed estremamente reattivi, che traducono esclusivamente verso la loro lingua madre: :

– Vuol dire traduttori specializzati, in grado di affrontare tutte le specificità del vostro settore di attività
– Vuol dire una vera e propria collaborazione con i vostri gestori del progetto (tecnici, commerciali, editori, risorse umane …)
– Vuol dire la creazione di memorie di traduzione: coerenza terminologica specifica per la vostra azienda, ottimizzazione della qualità e risparmio di costi, in caso di grandi volumi di traduzione ricorrenti
– Vuol dire un rigoroso controllo della qualità, consegnando un prodotto finale impeccabile
– Vuol dire una consegna rapida e formattata per semplificare l’utilizzo dei documenti tradotti
– Vuol dire una tariffa adeguata ai volumi e alla ricorrenza, senza costi aggiuntivi per l’emergenza
– Vuol dire un’accoglienza e una gestione personalizzata, per offrirvi la risposta più appropriata

ATI, sempre più vicino a voi!

ati-traduction-pic03Voi ci affidate il vostro progetto, noi faremo il resto!
Noi :
– Analizziamo ed identifichiamo le vostre specifiche esigenze e vi invieremo un preventivo rapido e personalizzato.
– Vi dedichiamo un interlocutore personale: il vostro responsabile di progetto, al vostro ascolto.
– Vi forniamo i traduttori più competenti per la traduzione del vostro testo, in funzione della loro lingua madre e dell’area di competenza richiesta.
– Dialoghiamo, revisioniamo e consegnamo nei tempi e formati concordati.
– Costruiamo, nel vostro interesse, vaste memorie di traduzione, che si traducono in risparmio di tempi e di costi

Voi sarete soddisfatti, le vostre documentazioni saranno armoniose, omogenee e la vostra comunicazione perfetta!