Übersetzung

picto-devisati-traduction-pic02ATI steht für 400 erfahrene Übersetzer, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen und sich durch ihre Verfügbarkeit, Effizienz und große Reaktivität auszeichnen:

– Hierbei handelt es sich um Fachübersetzer, die die spezifischen Vorgaben Ihrer Branche perfekt beherrschen.
– Hierbei handelt es sich um eine aktive Zusammenarbeit mit den Auftraggebern (Techniker, Händler, Redakteure, Direktion HRM usw.).
– Hierbei handelt es sich um die Erstellung von Übersetzungsspeichern (Translation Memorys): Terminologische Besonderheiten Ihres Unternehmens, Optimierung der Übersetzungsqualität und Kostenersparnisse bei wiederkehrenden, umfangreichen Übersetzungen.
– Hierbei handelt es sich um strenge Qualitätskontrollen für eine tadellose Endversion Ihres übersetzten Dokuments.
– Hierbei handelt es sich um eine schnelle und formatierte Lieferung, um die weitere Verwendung der übersetzten Dokumente zu vereinfachen.
– Hierbei handelt es sich um auf die Volumina und Wiederholungen abgestimmte Übersetzungstarife, ohne Zuschläge bei dringenden Übersetzungen.
– Hierbei handelt es sich um eine individuelle Beratung und Projektbetreuung, um Ihnen eine optimale Lösung für Ihren Anfragen bieten zu können.

ATI, Ihr professioneller Sprachdienstleister für Übersetzungs- und Dolmetschaufträge!

ati-traduction-pic03Sie vertrauen uns Ihr Projekt an und wir kümmern uns um alles Weitere!

Wir:
-analysieren und definieren den mit Ihrer Anfrage verbundenen, spezifischen Bedarf. Danach übermitteln wir Ihnen umgehend einen individuellen Kostenvoranschlag.
-weisen Ihnen einen persönlichen Ansprechpartner zu: Ihr Projektleiter steht Ihnen jederzeit gerne bei Fragen sowie für weitere Informationen zur Verfügung.
-weisen den bzw. die für Ihren Auftrag am besten geeigneten Übersetzer zu. Bei dieser Auswahl stehen die Muttersprache der Übersetzer und die für Ihr Dokument erforderlichen Fachkenntnisse im Vordergrund.
-bleiben während des Projektes mit Ihnen in Kontakt, kontrollieren die Übersetzung und übermitteln Ihnen die das definitive Dokument innerhalb der vorgegebenen Fristen sowie im vereinbarten Format.
-erstellen für unsere Kunden interessante und vorteilhafte Übersetzungsspeicher (Translation Memorys): Zeitgewinn, Kostenersparnisse.

Sie sind zufrieden, Ihre Dokumentationen weisen eine harmonische Gestaltung auf, der Stil der entsprechenden Texte ist homogen und Ihre Kommunikation ist ganz einfach professionell!