Vertaling

picto-devisati-traduction-pic02ATI staat voor: 400 ervaren vertalers die beschikbaar, doeltreffend en reactief zijn en uitsluitend naar hun moedertaal vertalen:

– gespecialiseerde vertalers die de eigenheden van uw bedrijfssector perfect onder de knie hebben
– echte samenwerking met de opdrachtgevers (technici, verkopers, redacteurs, HR …)
– creatie van vertaalgeheugens: terminologische consistentie voor uw bedrijf, optimalisering van de kwaliteit en kostenbesparing bij grote, vaak terugkerende vertaalvolumes
– strenge kwaliteitscontroles voor een onberispelijk eindresultaat voor uw vertaalde tekst
snelle levering in een formaat waarin de vertaalde documenten eenvoudig gebruikt kunnen worden
– tarifering aangepast aan het volume en de recurrentie, zonder toeslag voor hoogdringendheid
gepersonaliseerde aanpak en follow-up, om u het meest gepaste antwoord voor te stellen

ATI, dichter bij u!

ati-traduction-pic03U vertrouwt ons uw project toe en wij zorgen voor de rest!

Wij: :
– analyseren en identificeren tot in de details wat u precies nodig hebt, en sturen u binnen de kortste keren een offerte op maat.
– kennen u één aanspreekpunt toe: uw projectleider – een luisterend oor.
– wijzen u op basis van moedertaal en vereist kennisdomein de vertaler(s) toe die het best geschikt is/zijn om uw tekst te vertalen.
– dialogeren met u, reviseren de tekst en leveren binnen de gestelde termijn en in het overeengekomen formaat.
– leggen in het belang van onze klanten vertaalgeheugens aan: tijdwinst, minder kosten.

U bent tevreden, uw documentatie is consistent, de stijl is homogeen en uw communicatie is perfect!