Attrezzature

picto-devis

Attrezzature di traduzione simultanea, di conferenza e materiale audio

Dopo aver studiato le vostre esigenze, vi consiglieremo sul noleggio delle attrezzature di traduzione simultanea necessarie.
A seconda del luogo, dell’ambiente, del numero di partecipanti, del numero di lingue tradotte, degli elementi audio esistenti o da predisporre, vi proporremo un’offerta su misura.

Interveniamo in sale non equipaggiate, o a completamento delle attrezzature esistenti. Facciamo una ricognizione dei locali per adattare la nostra offerta alle attrezzature: riunione tipo tavola rotonda, conferenza in un anfiteatro, in una sala conferenze, in un salone per ricevimento…

I nostri tecnici si occupano del trasporto, dell’installazione e dello smontaggio delle attrezzature. Assicurano anche l’assistenza tecnica per tutta la durata dell’evento.

Il noleggio è fatturato a giornata e la tariffa dipende dalla durata, dal luogo, dal numero di partecipanti e dal numero di lingue, ecc.

Sconti per periodi più estesi (a partire da 2 giorni)
Offerte speciali per i nostri clienti regolari

Attrezzature di traduzione simultanea disponibili

Attrezzature di traduzione simultanea tipo conferenza messe a disposizione:

• Cabine di traduzione: cabine doppie o cabine triple
Sono cabine insonorizzate da dove gli interpreti traducono.
• Trasmettitori digitali e cuffie a infrarossi
Ciascuno dei partecipanti ha a disposizione un apparecchio dove può regolare in volume e selezionare il canale di ricezione (francese, inglese…). L’apparecchio è collegato alle cuffie poste sulle orecchie.

Attrezzature complementari necessarie al funzionamento dei sistemi di traduzione simultanea:

• Microfono di conferenza con o senza fili
• Banco per interprete con due posti
• Regia di traduzione relatore
• Emittente infrarossi
• Emittente per canale
• Trasmettitore infrarossi
• Assistenza tecnica

Altre attrezzature a vostra disposizione:

• Kit audio (amplificatore, mixer e altoparlanti in funzione delle dimensioni della sala)
• Microfono HF senza fili
• Clip microfono
• Microfono con cuffie
• Microfono con filo
• Banco relatore
• Unità di conferenza con doppio selettore (banchi per i partecipanti a una tavola rotonda)
• Registratore digitale (relatori + traduzione)

Sistema di traduzione simultanea portatile (visita guidata e/o piccoli gruppi):
Attrezzature per la traduzione simultanea mobile detta “bidule”
disponibile in valigette contenenti

• Microfono/i emittente/i HF per visita guidata
• Cuffie riceventi HF per visita guidata