Consecutiva o de enlace

picto-devisliasion

Interpretación consecutiva

Nuestro intérprete le apoya durante sus reuniones y negocios comerciales, a la hora de recibir a sus visitantes, clientes, proveedores,…
Método: él o ella traduce de manera sintética el discurso del interlocutor tras haber sintetizado en algunas notas el tema de la conversación.

Interpretación de enlace

Para la visita de sus fábricas, obras, oficinas, reuniones o charlas en petit comité…
El intérprete traduce frase a frase: el orador le deja el tiempo de traducir lo que acaba de decir.