Materiaal

picto-devis

Materiaal voor simultaan en conferentietolken en geluidsinstallaties

Eerst gaan we na wat u precies wenst, en vervolgens geven wij u advies over het materiaal dat u voor de simultaanvertaling kunt huren.

Afhankelijk van de locatie, de omgeving, het aantal deelnemers, het aantal te vertalen talen, de bestaande of te leveren geluidsinstallatie, enz. stellen wij u een aanbod op maat voor.

Wij leveren materiaal voor zalen waar nog geen uitrusting is of waar de bestaande uitrusting aangevuld moet worden. Eerst gaan we ter plaatse op verkenning, zodat we ons materiaalaanbod kunnen aanpassen: rondetafelgesprek, conferentie in een amfitheater, in een conferentiezaal, in een feestzaal, …

Onze technici zorgen voor het transport van het materiaal en ze installeren en demonteren het. Tijdens de volledige duur van uw evenement zijn ze beschikbaar om technische bijstand te verlenen.

De huur wordt per dag gefactureerd en het tarief hangt af van de duur, de plaats, het aantal deelnemers, het aantal talen, enz.

Tariefverlagingen voor langere periodes (vanaf twee dagen).

Speciale aanbiedingen voor onze trouwe klanten.

Beschikbaar materiaal voor simultaanvertaling

Beschikbaar materiaal voor simultaanvertaling zoals tijdens conferenties:

• Vertaalcabines: cabines voor twee of drie personen
De tolken werken vanuit deze geluiddichte cabines.
• Digitale kastjes en hoofdtelefoons met infraroodontvangst
Elk van de deelnemers krijgt een kastje, waarmee hij het volume kan regelen en het ontvangstkanaal (taal: Engels, Frans, …) kan kiezen. Het kastje is aangesloten op de hoofdtelefoon.

Aanvullend materiaal voor simultaanvertaling:

• Conferentiemicrofoon, al dan niet draadloos
• Tolkenlessenaar, voor twee personen
• Vertaalregie spreker
• Infraroodzender
• Zender via kanaal
• Infraroodradiator
• Technische bijstand

Ander beschikbaar materiaal :

• Geluidsinstallatie (versterker, mengpaneel en luidsprekers, naargelang van de grootte van de zaal)
• Draadloze microfoon
• Dasmicrofoon
• Headsetmicrofoon
• Microfoon met draad
• Lessenaar spreker
• Conferentie-eenheid met twee afstemknoppen (tafellessenaars bijvoorbeeld, voor de deelnemers aan een rondetafelgesprek)
• Digitale recorder (sprekers + vertaling)

Draagbaar systeem voor simultaanvertaling (rondleidingen en / of kleine groepen):
Mobiele uitrusting voor simultaanvertaling, geleverd in een koffertje met daarin:

• HF-microfoon(s) / -zender(s) voor rondleidingen
• HF-hoofdtelefoons voor rondleidingen