Material

picto-devis

Material de traducción simultánea, de conferencia y sonorización

Tras el estudio de sus necesidades, le aconsejaremos sobre el alquiler del material que necesite para la traducción simultánea.

En función del lugar, el ambiente, el número de participantes, el número de idiomas traducidos, los elementos de sonorización existentes o previstos, le haremos  una oferta personalizada.

Trabajaremos en salas no equipadas o con equipos ya existentes. Efectuaremos un reconocimiento de los lugares para adaptar nuestra oferta de material: reunión de mesa redonda, conferencia en un anfiteatro, en una sala de conferencia, en una sala de recepción….

Nuestros técnicos se encargarán del transporte, la instalación y desinstalación del material. Garantizaremos igualmente la asistencia técnica durante todo el evento.

El alquiler se facturará por día y la tarifa dependerá de la duración, el lugar, el número de participantes, de idiomas, etc.

Reducciones para estancias largas (a partir de 2 días)

Ofertas especiales para nuestros clientes regulares

Material de traducción simultánea a disposición

Material de traducción simultánea para conferencia a disposición:

• Cabinas de traducción: cabinas dobles o cabinas triples
Son cabinas insonorizadas donde traducen los intérpretes.
• Dispositivos digitales y cascos receptores infrarrojos
Todos los participantes disponen de un dispositivo desde el que se puede regular el volumen y seleccionar el canal de recepción (idioma francés, inglés…). El dispositivo está conectado al casco para los oídos.

Material complementario necesario para el funcionamiento de los sistemas de traducción simultánea:

• Micrófono de conferencia con o sin cable
• Atril intérprete doble puesto
• Servicio de traducción orador
• Emisor infrarrojo
• Emisor por canal
• Radiador infrarrojo
• Asistencia técnica

Otro material a disposición:

• Conjunto de sonorización (amplificador, mezclador y altavoces en función del volumen de la sala)
• Micrófono HF sin cable
• Micrófono de corbata
• Micrófono de casco
• Micrófono de cable
• Atril orador
• Unidad de conferencia con doble selector (atril de mesa por ejemplo para los participantes a una mesa redonda)
• Grabadora digital (oradores + traducción)

Sistema de traducción simultánea portátil (visita guiada y / o pequeños grupos):
Equipo de traducción simultánea portátil suministrado en maletas, dotado de:

• Micrófono/s / emisor/es HF para visita guiada
• Cascos receptores HF para visita guiada