Consecutief of verbindingstolkwerk

picto-devisliasion

Consecutief tolken

Onze tolk staat u bij tijdens uw vergaderingen en handelsbesprekingen, om uw bezoekers, klanten, leveranciers, enz. te ontvangen, …
Methode: de tolk geeft na (een deel van) de toespraak van de spreker een samenvatting in de gewenste taal, al dan niet op basis van nota’s die hij heeft genomen.

Verbindingstolkwerk

Voor uw bezoeken aan een fabriek, een bouwplaats, een kantoor, voor vergaderingen of besprekingen in kleine groepen, …
De tolk vertaalt zin per zin: de spreker geeft hem de tijd om te vertalen wat hij net heeft gezegd.